The task session carries containers.egress_hosts and the profile's remote MCP
hosts, and the container gets ProxyEnv with the relay exempt from the proxy so
the State Store and NATS dials bypass it. A host the session lists exactly may
resolve to a private address; wildcard and any-host matches may not.
egress_hosts moves from openshell to containers, as it applies to both runtimes.