Each step type declares its title beside its factory and settings; the
control plane serves it in x-step-types, and the dashboard reads it instead
of a hand-written TYPE_TITLES table. Parallel and switch are YAML shapes, not
registered types, so their titles stay with the graph.