With an existing database_url, setup prefilled the URL, so a blank answer
kept it and the bundled socket database was unreachable without typing its
URL. The re-run database step now presents a choice menu: keep the existing
URL (still the default), switch to the bundled database (socket URL plus a
generated PGPASSWORD written to the env file), or enter a different URL.
Fresh installs and -database-url are unchanged; a blank answer anywhere
still keeps the existing URL. Pinned at the setup API level with fake
prompter/sink: TestRunParamsDatabaseChoice.