Baseline `task check` failed on a clean main checkout, blocking unrelated
in-flight work. Fixes only those pre-existing failures:
- bootstrap.go: extract wireWebStoreSurfaces from setupObservability
(cyclop 16 > 15) and startEmbeddedNATS from connectNATS (nestif).
- telegram_setup_test.go: os.Setenv -> t.Setenv (usetesting).
- install_script_test.go: exec.Command -> exec.CommandContext with
t.Context() (noctx).
- Taskfile: add a ui:deps install step shared by `ui` and `test:ui`.
ui/node_modules is gitignored and nothing in the gate installed it, so
`task test:ui` died on a missing jsdom rather than a real test failure.
- shutdown_watchdog_test.go: `go fix` output adopted verbatim.
Refs bead archie-core-14cs.