Service.Check matched deferred[component.ID] == component.Available, and a
never-deferred recipient's absent entry is the empty string -- equal to an
empty Available emitted for a component with no update. Guard on a real
(non-empty) available version before applying the deferral, so an
up-to-date recipient is not told their update is deferred. No WIRE/DELETE
decision applies: this is a correctness fix on a live consumer, not
unreachable code.