Dashboard copy pass: case, jargon, filler and repeated labels #1762

Open
opened 2026-11-02 04:15:23 +00:00 by sam · 0 comments
Owner

Against the copy rules in ui/CLAUDE.md:

  • Title case: "Last Run", "Last Duration", "Next Run" (ui/src/schedules/SchedulesPage.vue:85-91); "Toggle Sidebar" (ui/src/components/ui/sidebar/SidebarTrigger.vue, SidebarRail.vue).
  • Raw lowercase values and badges: schedule results (SchedulesPage.vue:195-196, ScheduleRunsPage.vue:88), signing badges (ui/src/sources/source-signing.ts:30-31), curator health (ui/src/curators/CuratorCard.vue:41-43), binding statuses (ui/src/bindings/binding-draft.ts:128-132), agent kind (ui/src/org/OrgAgentsPage.vue:160), ecosystems (ui/src/settings/SystemReposPage.vue:203), actor kind (ui/src/audit/AuditPage.vue:442).
  • "Enabled" beside a switch: ui/src/curators/CuratorsPage.vue:89; "Enabled" column header in SchedulesPage.vue:85.
  • Jargon: "Parked after this", "Then parked." (ui/src/settings/SystemTasksPage.vue:85, 140), "claimed, no task recorded" (ui/src/bindings/DispatchLinks.vue:77), "Optional CEL over…" (BindingEditor.vue:208), "Empty: role models." (ChannelsPage.vue:287), "This process is not delivering live daemon logs." (ui/src/logs/logs-empty.ts:20), "recent tasks list" (ui/src/tasks/TaskNotes.vue:261, 264).
  • Repeated "Empty: X." hints: SystemReposPage, ToolsPage, ContainerRuntimePage, SystemModelsPage, SchedulingPolicyPage, PluginsPage.
  • Filler: SkillsPage empty paragraph, VersionsCard.vue:151, CanaryStatusCard.vue:178, HarnessPage.vue:129-131, RunWorkflowButton.vue:34, EventTypeDialog.vue:56-58, AccountEntry.vue:41, Sidebar.vue:46, command palette description repeating the placeholder.
  • Labels repeating their category or title: "Alert webhook" under "Alert webhook" (OrgAlertsPage.vue:47), "Input "/"Parameter " (BindingEditor.vue:233-236, 283), Event types alert title (EventTypesCard.vue:70-74), placeholders repeating labels (AgentProfilesPage, PlaybooksPage, ExtensionsPage, OrgMembersPage).
  • One state, several words: "not enabled", "unavailable", "not installed" (ConnectionsPage, ConnectionCard, SystemReposPage, SecretRefField).
  • "Saving...", "Saving", "Please wait…" for the same thing.
  • Shortcut hints: "Ctrl K" (CommandPalette.vue:46), "⌘ ↵" only (NewTaskForm.vue:396).
  • Placeholder with literal braces: "Workflow id or {{ reference }}" (ui/src/workflows/WorkflowPicker.vue:11).
  • "Restore" in the workflow editor (WorkflowEditor.vue:447) is ambiguous next to History's restore.
  • "Summarise" vs the house spelling (ChatEmptyState.vue:206); print width options with no unit (SystemAppearancePage.vue:82-84); bare "25%" (SetupPanel.vue:36).

Done when: each line follows the copy rules.

Against the copy rules in `ui/CLAUDE.md`: - Title case: "Last Run", "Last Duration", "Next Run" (`ui/src/schedules/SchedulesPage.vue:85-91`); "Toggle Sidebar" (`ui/src/components/ui/sidebar/SidebarTrigger.vue`, `SidebarRail.vue`). - Raw lowercase values and badges: schedule results (`SchedulesPage.vue:195-196`, `ScheduleRunsPage.vue:88`), signing badges (`ui/src/sources/source-signing.ts:30-31`), curator health (`ui/src/curators/CuratorCard.vue:41-43`), binding statuses (`ui/src/bindings/binding-draft.ts:128-132`), agent kind (`ui/src/org/OrgAgentsPage.vue:160`), ecosystems (`ui/src/settings/SystemReposPage.vue:203`), actor kind (`ui/src/audit/AuditPage.vue:442`). - "Enabled" beside a switch: `ui/src/curators/CuratorsPage.vue:89`; "Enabled" column header in `SchedulesPage.vue:85`. - Jargon: "Parked after this", "Then parked." (`ui/src/settings/SystemTasksPage.vue:85, 140`), "claimed, no task recorded" (`ui/src/bindings/DispatchLinks.vue:77`), "Optional CEL over…" (`BindingEditor.vue:208`), "Empty: role models." (`ChannelsPage.vue:287`), "This process is not delivering live daemon logs." (`ui/src/logs/logs-empty.ts:20`), "recent tasks list" (`ui/src/tasks/TaskNotes.vue:261, 264`). - Repeated "Empty: X." hints: SystemReposPage, ToolsPage, ContainerRuntimePage, SystemModelsPage, SchedulingPolicyPage, PluginsPage. - Filler: SkillsPage empty paragraph, `VersionsCard.vue:151`, `CanaryStatusCard.vue:178`, `HarnessPage.vue:129-131`, `RunWorkflowButton.vue:34`, `EventTypeDialog.vue:56-58`, `AccountEntry.vue:41`, `Sidebar.vue:46`, command palette description repeating the placeholder. - Labels repeating their category or title: "Alert webhook" under "Alert webhook" (`OrgAlertsPage.vue:47`), "Input <name>"/"Parameter <name>" (`BindingEditor.vue:233-236, 283`), Event types alert title (`EventTypesCard.vue:70-74`), placeholders repeating labels (AgentProfilesPage, PlaybooksPage, ExtensionsPage, OrgMembersPage). - One state, several words: "not enabled", "unavailable", "not installed" (ConnectionsPage, ConnectionCard, SystemReposPage, SecretRefField). - "Saving...", "Saving", "Please wait…" for the same thing. - Shortcut hints: "Ctrl K" (`CommandPalette.vue:46`), "⌘ ↵" only (`NewTaskForm.vue:396`). - Placeholder with literal braces: "Workflow id or {{ reference }}" (`ui/src/workflows/WorkflowPicker.vue:11`). - "Restore" in the workflow editor (`WorkflowEditor.vue:447`) is ambiguous next to History's restore. - "Summarise" vs the house spelling (`ChatEmptyState.vue:206`); print width options with no unit (`SystemAppearancePage.vue:82-84`); bare "25%" (`SetupPanel.vue:36`). Done when: each line follows the copy rules.
sam added the lowtask labels 2026-11-02 04:15:23 +00:00
sam self-assigned this 2026-11-02 04:15:23 +00:00
sam added the deferred label 2026-11-15 17:26:13 +00:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: sam/archie#1762