Direction for GH #1154 (epic #998): reconcile the plugin, module and
secret-engine directories into the running registries, load new and
changed files, and surface only the removals through apply status.
Draft pending maintainer approval - not settled design, so no diff.