A gateway or SMTP failure skipped the message for the life of the process,
so mail sent during an outage was never answered. Only mail the channel
rejects is skipped now; the rest is retried on the next poll, and the
Message-ID as the source id makes the gateway replay a reply it already
produced instead of running the turn twice. Out-of-office replies, bulk and
list mail are ignored and replies are marked Auto-Submitted, so the channel
cannot loop with an auto-responder. Replies carry References for threading,
and port 465 uses implicit TLS.