Replace the service bearer tokens with [tls] ca_file and cert_dir. Caller identity comes from the verified certificate, not metadata. Without TLS, services listen and dial on loopback only. Task containers get only the CA and keep their grant.