The header's secure-context note no longer reads as a dead end: 127.0.0.1 is
already a secure context, and mkcert gives a LAN address or hostname a
locally-trusted certificate, so a plain-HTTP origin is a configuration gap with
a known local fix. Production terminates TLS in front of the dashboard.