Without -db, backup/restore/validate/rollback resolve database_url from the
config and work on the whole PostgreSQL database. Restore claims every service
role; rollback claims the State Store role; validate refuses a schema newer
than the binary. The installer refuses a daemon update it cannot snapshot
first; the watchdog never restores the database and prints the explicit
offline restore instead.