The live path recorded actor_id, actor_kind and principal_id as empty while the
actor was named inside the event's detail text. The daemon records the event and the
State Store holds it, and the contract between them did not carry the three fields,
so the columns were empty by the time anything could query them. An audit query
reading actor_id found nothing and "who approved this" meant parsing a
human-readable string -- the transient, unqueryable attribution this work exists to
replace.
The in-process test passed throughout because it used the local store and never
crossed that hop. The new test runs the same insert through the local adapter AND a
bufconn-backed gRPC client and asserts the columns on both, so the two paths cannot
disagree again.
Verified: task check exit 0 on this tree; the new test passes in both modes. The
grpc mode is reasoned to have failed before this change -- the field did not exist on
the contract, so it could not be set or read -- but that is inference from the
mechanism, not a run I performed against the old code.