RegisterPluginTool/SetPluginToolExecutor/UnregisterPluginTools and the
PluginToolDef/PluginToolExecutor types have no production caller.
Plugin/MCP tool registration flows through agentexec.pluginToolSet and
internal/tools.Registry, not this staging registry (tools-builtin-2,
duplicate of tools-core-8).