The dashboard's Configuration page can now change runtime-tunable
settings without hand-editing TOML (issue #348). Scalar rows get an
Edit affordance; Save PATCHes the dotted key to /api/config, which
validates the materialised config before persisting to the runtime
overlay and republishing.
Per the design constraints:
- Structured values (repositories, models, providers -- arrays and
maps) render read-only with no edit affordance; they are not
faked as editable.
- Denylisted keys (db_path, work_dir) render explicitly disabled with
the server's reason from the ConfigView.locked map, instead of a row
that silently lacks an Edit button.
- Bool fields edit via a select, ints parse client-side so a typo
fails before a round trip, durations and strings pass through to
the server which validates them. The server's error text is shown
inline on a rejected save (validation failure, denylist, disabled
overlay).
- Enter saves, Escape cancels, Cancel restores the row.
api.configUpdate PATCHes /api/config with {updates: {dotted.key: v}}.
Verified: task check clean; 23 node tests pass; dist rebuilt and
committed in the same change.