MemoryConfig.SessionTTL and ToolPolicy.ParallelExecution were decoded by
config loading and read nowhere, so setting either silently did nothing.
Removing them routes both keys into the unknown-key detector, which names
them in a boot warning instead. A live-looking knob wired to nothing is
the worse state, and the sibling memory.provider already earned a loud
load-time rejection for exactly this.
Also drops the config.example.toml line that shipped session_ttl into
every first-run config.toml via configtemplate.go, and the commented-out
dir_test.go assertions that would have re-created both fields under that
file's "make these pass without modifying them" header.