Fix go vet/test failures by adding LinkBranch methods to stubForge, prCapturingForge, testForge, and fakeForge. Update test data from 'sam/archie' to 'acme/widget' and state label defaults from 'archie:*' to 'agent:*'. Add Taskfile.yml for project build automation. Implement container self-network detection so spawned agents join the daemon's Docker network.