Discovered while scoping archie-core-5zh.4: Trees.Prepare's fetch/checkout/
reset also run through the token-authenticated askpass helper, and workflow
stages call tc.Trees.Prepare directly (internal/workflow/steps.go), not
just the daemon's pre-container clone. So Prepare needs the same proxy
treatment as Push — both are network git ops requiring the credential;
CommitAll/Diff/ChangedFiles/ChangedLines stay local as originally scoped.