Add internal/storerpc: core NATS request/reply so archie-agent can call
Store.Update/Transition without a direct SQLite connection. archied stays
the sole DB owner and responds to update/transition subjects; store.Task
gains json tags to cross the wire.
Groundwork for archie-core-5zh — not yet wired into daemon.go or
workflow.TaskContext. Splitting 5zh into sub-issues (.1 Store RPC, .2 Forge
RPC, .3 worktree push RPC, .4 the actual stage-loop move) since the full
move needs all three proxies to keep secrets/DB ownership on the daemon.