EvictStale sweeps the per-key hit map and removes entries whose hits
have all aged out of the sliding window, so a long-lived limiter
driven on a ticker doesn't accumulate one map entry per identity for
the life of the process. The package doc now states the map is
unbounded until something actually calls EvictStale, rather than
claiming it's bounded by a mechanism nothing yet wires up.