Adversarial review findings (fresh reviewer, no memory of the code):
1. (major) web.Cfg was a second Holder the reload never swapped, so
/api/config showed boot-time values forever after the first reload
while the daemon ran the new config -- the exact 'code means
something different from what it says' failure. web and d now
share one Holder (web.Cfg = d.Cfg after construction), so a reload
swaps both views atomically.
2. (minor) the model catalog merge ran once at boot; publishing the
raw reloaded document dropped catalog-discovered providers from
the running config even though the file was unchanged. The apply
closure re-runs applyModelCatalog on the reloaded document before
publishing (idempotent; a catalog that failed to load merges to
identity).
3. (minor) changedNonReloadableFields parameter 'new' shadowed the
predeclared identifier (predeclared lint finding). Renamed to
'next'; the finding is gone from the branch diff.
Also: tightened --no-config-overlay help text to state the file
-config-overlay still applies (it gates the future DB overlay only),
and documented that the controller's apply callback must be non-nil.
task check clean; -race clean on cmd/archied and internal/daemon.