Resolves archie-core-xrux and archie-core-i3qm. The -config-overlay file path
(and the overlay-directory path) now fold a partial map-valued entry instead of
replacing it wholesale, so an overlay that sets one sibling key no longer clears
services.state.target_token. The file load path stops judging settings the
control plane owns, so a stale TOML value in a database-owned field can no
longer stop archie-state-store starting; boot.runtimeConfig remains the one
layering call and still validates the merged document. A kind with no stored
value leaves the file's value in force.