The update check still read the retired archie/v* tag stream, so a host on 1.41.1 was offered runtime 1.35.0, and the installer built the agent image from that stale tag. Both now use the release's archied/v* tag. The dist-zip build also stamps runtimeVersion, so /version stops reporting 'dev'.