ctx.Err() is non-nil for a parent cancellation as well as for the sweep
budget, so SIGINT/SIGTERM during the boot sweep logged "sweep budget
exhausted" with err="context canceled" -- an expected shutdown reported
as a failed sweep (Greptile P2 on #881).
Attribute on this sweep's own context instead: DeadlineExceeded is the
budget, any other non-nil context error means the startup was cancelled,
and neither is a repo access failure. A forge's own request timeout,
with the sweep context still live, still reports per repo.
RED before (cancelled parent, three repos):
budget warnings = 1, want 0
level=WARN msg="push check abandoned: sweep budget exhausted" repo=acme/one err="context canceled"