The rate-limit budget's runtime owner is the channel-settings control-plane
resource, which the Web UI edits and which boot.loadRuntimeConfig layers over
the file before boot.startRateLimiter reads it. [chat.rate_limit] is that
resource's seed, not its authority.
18cca53b's comments and commit message described the file key as the thing that
documents a webhook's per-route budget, which is the pre-migration framing.
Cite the resource and the layering instead, and say plainly that editing the
file does not change a stored value.