The head strip breaks into a full-width control row -- Back, Refresh, and
Start a new run on the left, the forge coordinates pushed to the far edge
-- and the meta row pairs the lifecycle badge with the attempt pager, which
rides in from TaskMetaBar's slot. TaskMetaBar narrows to the served status
badge; the forge links move out of it into the control row where the other
navigation lives.