A service is already one Go type (config.ServiceConnection); what is duplicated
is its name, across the struct fields in internal/config/services.go, the
default branches in infrastructure/configuration/defaults.go, and every
consumer's field access. The drift that permits is already in the tree: the two
token resolvers are identical apart from their env var name, and gateway.Target
is defaulted while state.Target is a startup error with nothing stating that
asymmetry in one place.
Key services by name and carry the asymmetry as registration data, so a new
service is one RegisterService line rather than an edit in three layers. An
empty target default means the operator must supply one, which replaces the
required/defaulted split without a branch. The TOML shape is unchanged.
state-store-contract.md section 10 mandated the opposite, so it is revised to
rev. 2d in the same change rather than left contradicting the design; its own
summary already described the seam as [services.<name>].
Also records the open [chat.*] section naming question in the migration
decision register, where it is blocked on a decision rather than on evidence.