Assemble turns an admitted Kit composition and the workload image's
config into the harness spec (the image's user, never root; the image
env plus the workspace, egress and credential sentinels; the launch
argv and agent-sessions verbs), lifecycle hooks with their declared users
and restricted environments (the image-derived baseline, egress settings,
and only the runtime variables each hook declares), the Kit's files, and
volume names stable per execution.