A Kit task runs worker and harness in one container, separated by user:
the worker keeps its credentials as root, and every harness invocation
runs as the Kit's user with only its declared environment. A nil env
would inherit the worker's, so the runner always passes an explicit one;
root is refused as a harness user, and a root worker refuses to start a
harness with no user. The PRD's container layout now says one container
per run, with the relay forwarding the proxy, NATS and the State Store.