docs: finalise v2 architecture PRD
Resolve all seven open questions with concrete answers:
- Agent image versioning: tagged versions, :latest dev-only
- NATS auth: anonymous single-node, credentials for multi-node
- Worktree ownership: answered by current impl (fresh clone per task)
- Grace period: reset on human reply, cap with max_total_uptime
- Concurrent agents: blocked by default, per-repo override
- Plugin architecture: extend existing Yaegi surfaces, don't replace
- Skill loading scope: parse frontmatter + inject into prompt for v2
Status: Draft -> Final.