Personal API tokens are the signed-in operator's, and the instance URL and
OIDC providers are the instance's, so neither belongs under the organisation
Access area. Tokens render in the account page and Authentication moves to
Settings; the old paths redirect.