Land Q2 (contract definition mechanism: buf v2 + grpc-go, committed
proto/ tree, buf breaking gate) and Q3 (in-process-by-default
migration mechanism per organisation.md's Process boundaries rule) as
committed file edits, matching the style of already-resolved #1/#4/#5.
Transcribes decisions from a prior scout pass whose edits were
discarded when its worktree was torn down; codebase facts (go.mod,
organisation.md, servicediscovery.go, storerpc.go,
sessionstore_conformance_test.go, api_chat.go) re-verified in this
worktree before writing.