On a stage-handle failure, the main loop logged the error, called
Nak (which requests redelivery), and looped straight back into
FetchStage with no delay -- unlike the fetch-error branch three lines
above, which already backs off for a second. A deterministic failure
(a broken gate, a malformed request) therefore refetched and failed
again immediately, flooding the log with one "handle failed" line per
loop iteration instead of per genuine retry -- hundreds of identical
lines within the same second in production.
Adds the same time.Second backoff after Nak.