Discovery now applies the same per-tool policy decision as invocation: a connector lookup needs read, an action needs run, and each builtin carries the action and resource kind it checks. The model's tool schemas and the system prompt's summaries come from that one filtered set. A name that two declarations, or a declaration and a builtin, both claim is withheld from all of them.
The stream client fixes the wire tools for the whole turn, so a guarded provider re-reads the owner's access and the running declarations before every model request. If an offered tool is no longer permitted or declared, the turn stops before the request instead of describing a stale set. A call to a declaration the registry no longer holds is refused before anything runs, naming nothing.
Memory notes are left out of the prompt when the person may not read settings, so the tool filter is not bypassed by prompt context.