Sessions carry an owner; every chat route serves only the caller's own conversations (others are 404). Each turn and each approved held action acts as its owner's principal, checked against the access rules before judgement, so an operator's chat can't do what the operator can't. Chat is open to any signed-in person, and the stream sends chat updates only to the owner. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>