FeedHandler.WithAttrs/WithGroup only tracked bound attrs for the live
feed copy; Handle forwarded the bare record to the wrapped handler, so
component (and any other With-bound attr) never reached stderr/file
JSON sinks or survived restart for historical log filtering. Now
WithAttrs/WithGroup also derive the wrapped handler via its own
With*, matching agentexec.SystemLogHandler's existing pattern.