The reaper's deferred forgetTeardown could delete a container's teardown
entry between the reaper's own claim and Release's later claim check.
teardownLocked then recreated a fresh, unclosed entry, letting Release
believe it still owned teardown and re-run ContainerStop/ContainerRemove.
Release is now the sole owner of deleting the entry, since it always
runs for every acquired container.