Clone normalized nil slices to empty non-nil (make([]T, 0)), so after a
dashboard PATCH the cloned published config carried [] where the file
decodes to nil -- a subsequent SIGHUP reload's diff-and-warn compared
old [] against fresh nil and reported 'Repos changed; requires a
restart' for a field that had not changed at all. The exact warning
fatigue the allowlist exists to prevent. cloneRepos/cloneIdentities/
cloneMCPServers/cloneStringSlices now return nil for nil input (the
append-based copies already preserved nilness).