Release() always slept the configured GracePeriod and always used
Docker's default ~10s graceful SIGTERM-then-SIGKILL timeout, even
when the release was happening because /stop had just cancelled the
task's context. A cancelled task's container -- and the in-flight
generation/tool calls inside it -- could sit doing nothing for up to
GracePeriod+~10s before actually dying, so /stop reported success
while work visibly continued for tens of seconds to a couple minutes.
releaseDecision(ctx, grace) now skips the grace sleep and requests an
immediate SIGKILL (Timeout: 0) when ctx is already cancelled; a live
ctx (normal completion) keeps the original behaviour byte for byte.
Closes archie-core-1786749700580-5-e3878224.