The prior two changes gave every component an InstallType/Reference
and a way to observe what's actually running (installtype.Type(),
daemon.AgentStatus, [nats] config), but nothing consumed any of it --
an operator still had no single place to see whether a component's
actual running state agrees with what the update-check command
claims.
Add GET /api/version: per component, install type, observed running
version, the check command's installed/available claims, and a
computed status -- ok / update_available / drift / unknown. drift
takes priority over update_available (a claim the running system
contradicts is worse than a newer release merely existing), and a
component with no installed claim at all reports unknown rather than
guessing "ok" or "update_available" from a comparison that was never
actually made.
Surface it as an "Update status" card above the Configuration page's
existing config view, sourced independently so its own failure (or a
501 on deployments with no update-check command configured, which
renders nothing rather than an error) never blocks the config view
that's already there.
Closes archie-core-1786751948782-3-837a8fd0.3 and, with it,
archie-core-1786751948782-3-837a8fd0 (all 5 design points landed).