deploy.yml inlined its own sequence, which drifted weaker than `task check`:
no db:check, news:check or ui:check, so a release could ship stale sqlc
output, a stale ui/dist, or release notes that disagree with CHANGELOG.md,
and the dashboard suite ran outside the gate without its type check.
The release now runs `task check TEST_FLAGS=-count=1`: same definition, the
full uncached suite including the Docker-backed tests -short skips. quality.yml
already invoked the Taskfile, so both pipelines now share one gate.