Funcs() was passed a *strings.Replacer value instead of its Replace
method, panicking gateway's init(). Fixing that surfaced a second bug:
the template still referenced .Operator, removed from promptData by
5465335, which made every render fail and silently fall back to a
generic hardcoded prompt.
Also replaces a real Telegram chat ID hardcoded across several test
fixtures with a placeholder value.