Config.Clone deep-copies every reference-type field except Services, which became a
map[string]ServiceConnection. A value copy shares the map header, and yaml.Unmarshal
writes keys into whatever map it is handed -- so Loader.ApplyOverlay, which clones
precisely so it cannot corrupt the base document, rewrote the published snapshot in
place:
ApplyOverlay(doc, {"services": {"state": {"target": "10.0.0.5:9090"}}})
left doc.Config.Services["state"].Target changed
That defeats the reason Clone exists: a failed or partial overlay must not alter the
configuration still being served.
Red: TestConfigCloneDeepCopiesReferenceFields failed with "Services map is shared"
after the case was added; green with the one-line clone.