Adds two read surfaces for per-task persisted log history so an operator
can answer "why did task N park?" without needing to watch docker ps in
real time — the deployment model documented in CLAUDE.md.
/api/tasks/{id}/logs — built on logging.Tail the same way /api/logs
already is, defaults attempt to the tasks current Attempt from the store.
task_logs chat tool — lets Archie read task logs from Telegram or webui
chat. Identity enforcement matches chatTaskListerAdapter: a model bound
to one identity cannot read another identitys logs, and forge tasks
(empty identity) are denied.
internal/logging: add TaskRegistry.Path() for read-side access without
threading baseDir separately through every caller.
Fixes from adversarial review: strict identity check (no empty-identity
bypass), non-null Entries when disabled, component doc accuracy, and
adapter tests covering the security boundary.
Ref: #455