.github/workflows/docs.yml runs actions/setup-python@v6 with cache: pip. That
option hashes a requirements.txt or pyproject.toml to build the cache key and
fails outright when neither exists:
##[error]No file in ... matched to
[**/requirements.txt or **/pyproject.toml]
This repository is Go and has no Python manifest, so the step failed as the
first step of every run triggered by the workflow's pull_request paths: docs/**
filter. mkdocs build --strict therefore never executed: docs changes were not
being verified, and every docs-touching PR was reported as a build failure. It
only surfaced on #878 because #878 touches docs/architecture/; PRs that do not
touch docs report no checks at all.
Drop cache: pip. The only Python use is a single `pip install mkdocs-material`,
so there is nothing worth caching.