framing.go: documented that readMessage caller must manage the
bufio.Reader lifetime. Creating a new bufio.Reader per call silently
drops buffered data and breaks multi-message streams.
transport.go: added crashCount check alongside startupFailures for
the MaxRetries limit — crash-looping subprocesses (spawn succeeds
but process immediately dies) now count toward the retry cap.
transport_test.go: replaced os.Exit(1) with syscall.Exit(1) in
crash-after-init behavior — Go's test harness intercepts os.Exit
and panics instead of exiting, keeping the process and its pipes
alive indefinitely. Replaced os.Exit(0) with runtime.Goexit() in
TestMCPServerHelper for clean goroutine exit.
Framing multiple-message test passes. Crash retry tests may need
further debugging in the transport spawn/reader lifecycle.