The Telegram update-report relay verified every pending report against a
nil running-version map, so a successful update always ended with "I still
can't confirm which version is actually running" and read as a failure.
The 2026-09-19 extraction decision left RunningVersions nil because the
Messaging Service could obtain only another binary's stamp. ec0f17a7
(archie-core-k94o) then gave every host binary, archie-messaging included,
a buildinfo.Version self-report stamped with the archied release tag, so
the process now has a truthful source for its own running version: report
daemon = buildinfo.Version and leave the agent Unverified, since every
archie-agent process is task-scoped and observed only through
daemon.AgentStatus. A relaying process that the update did not replace
still reports its old build, which Verify reads as drift.