Three gaps closed, all in the 'your change didn't take effect and
nothing told you' family:
1. MaxRetries joins the reloadable allowlist, and the criterion is
fixed on reloadableFields: a field is reloadable when EVERY
consumer re-reads it. MaxRetries is the worked example -- its only
consumer is the webui maxRetriesFor handler, which re-reads per
request (api_tasks.go:380,383); nothing in the daemon reads it, so
warning 'requires restart' was spurious. Chat.Telegram.TokenEnv is
documented as the counter-example (webui reads it per request but a
startup-built telegram bot consumes it, so it is not reloadable).
Pinned by TestChangedNonReloadableFields alongside the comment.
2. Boot-time overlay degradation is now surfaced. config.ReloadStatus
gains OverlayUnavailable; main.go records the reason when the
overlay store cannot be opened or its values fail validation, and
/api/config carries it (merged into LastReload). Cleared by a
successful dashboard write or reset. The settings page renders a
warning banner, so a daemon running on file config alone says so
where the operator is looking, not only in logs.
3. Overlay-shadowed file edits are visible and recoverable.
ConfigView.Overridden lists the dotted keys the runtime overlay
currently sets, so the UI marks those rows (their file value is
shadowed until reset). POST /api/config/reset exposes the
store's Delete as a per-row reset: it deletes the row and
republishes file + remaining overlay, which is also the answer to
'my file edit isn't taking effect'. The dashboard can now remove
every override it can create.
Verified: task check clean; -race clean on cmd/archied, webui,
infrastructure/configuration; new handler tests cover the reset
200/400/503 paths and the overridden list.