The attempt selector becomes an icon-ended pager from the registry
pagination primitive: chevrons walk run history, numbers land on an
attempt, and the active page is the attempt on screen. It sits top-right
above the tab card, and the meta line loses the attempt text fact since
the control now carries it.