RegisterAll returned as soon as nc.Subscribe had queued each SUB frame on
the client. Delivery to the server is asynchronous, so a caller that
registered a responder and immediately issued a request could beat its own
subscription and get nats.ErrNoResponders from a responder that was, by
then, listening.
This made TestRunTaskExecutesBootstrapWorkflowEndToEnd flaky in CI: it
passed in isolation and failed under full-suite load, when the scheduler
was contended enough for the request to win the race.
Flushing after subscribing gives Register a real guarantee -- a nil error
now means the subjects are reachable. That applies to production startup
too, not just tests: archied registers storerpc, forgerpc and worktreerpc
the same way.
The duplicated rollback loop is now a single unsubscribeAll closure, which
also becomes the returned unsubscribe func.
Verified: three consecutive full-suite runs with no archie-agent failure,
plus five targeted runs of the rpc packages. Remaining gateway and
telegram failures are pre-existing and unrelated.