Root-cause fix for the correctness gap named in archie-core-t2db.8:
resolveBindingRepo refused to dispatch with zero or multiple configured
repos, meaning a multi-repo deployment could never use bindings at all.
- binding.Binding gains optional Owner/Repo fields; Validate rejects
setting only one (a pin is a complete pair or not a pin at all).
- Persisted as new owner/repo columns (NOT NULL DEFAULT '', additive --
no migration needed since bindings is a CREATE TABLE IF NOT EXISTS
with no existing deployment yet).
- resolveBindingRepo now takes the binding: a pinned binding dispatches
to its own owner/repo unconditionally; an unpinned binding keeps
today's single-configured-repo fallback (0 or 2+ repos still refuses,
unchanged -- verified by a dedicated regression test, not just
assumed preserved).
- Wired through the API request/response shape (create/update accept
and return owner/repo); no repo-existence validation against config
added -- smallest workable change, not the named bug.
Red-green throughout: 8 new tests across domain/store/daemon/webui
layers, each proven to fail before the corresponding implementation
step. Zero regressions in existing binding/dispatch test suites.
Dashboard UI to expose this (the other half of t2db.8) is unstarted --
this closes the backend correctness gap only.